This is Kung Fu.- Las cosas por su nombre.

 This is Kung Fu o Esto es Kung Fu es la expresión de mi visión del mismo, no represento a nadie más que a mi mismo.

Las cosas por su nombre, es el primer artículo.

Bueno o malo no es que sea relativo, simplemente puede parecerlo cuando generalizamos. En el caso que nos ocupa, el kung fu/wu shu dejó patente hace años que se practicaban dos tipos de arte marcial chino, el deportivo y el marcial, pero esto no fue suficiente, las mentes enseñantes quedaron descolocadas, por un lado porque aquellos que tenían un gym o una escuela como base de su sustento se encontraban por un lado con la idea a pie de calle de que el kung fu / wu shu era un arte marcial pero no querían el "trabajo duro" que conlleva, por otro la parte deportiva no era atrayente porque se priorizaba los taolus en competición (taolus en japonés sería "kata" cuya idea es más conocida) y no era atrayente porque la idea era que no se podían utilizar los taolus para "luchar" (y se dió entrada al "Sanda" -combate con unas reglas "muy deportivas"). Lo malo sucedió a continuación, muchas de las escuelas de kung fu tradicional se pasaron al combate reglado tipo "Sanda", llegando incluso a "copiar" las reglas y tácticas. Aquí empieza el verdadero problema, pero lo trataré en otro artículo.

¿Por qué he titulado "Las cosas por su nombre"? Porque la línea es tan delgada actualmente entre el kung fu / wu shu deportivo y el marcial que es prácticamente inexistente, dando lugar a una idea equivocada, de tal manera que quien quiere hacer deporte o combate deportivo puede encontrarlo si o si y quien busca la parte marcial, la parte de camino de vida, lo tiene muy difícil. Lo peor aparece cuando a todos se nos mete en el mismo saco. No, no señores, lo deportivo es deportivo y lo marcial es marcial. Lo deportivo, aún teniendo grandes dosis de requerimiento físico y trabajo también (en muchos gyms esto es más que discutible por mucho que veamos graduaciones altas), es eso... deportivo, lo cual les facilita impartir "cursillos extra" para mayor ganancia. Lo marcial conlleva todo, se promueve la salud por el mero hecho de trabajar físicamente, se promueven valores comunes a todo ser humano (Respeto, Honestidad, Empatía, Humildad, Control... ), dependiendo del "maestro" la práctica resulta , dentro de lo serio que es practicar un arte de lucha, divertido, la agresión legítima (defensa personal en lenguaje vulgar) está incluida y si bien los Taolus -katas- pueden resultar poco llamativos por la ausencia de acrobacias, cumplen con el objetivo para el que fueron ideados.

Así pues, no vendamos humo, denominemos a las cosas por su nombre, si vas a un centro a practicar arte marcial chino como DEPORTE... vas a un GYM, si practicas un arte marcial chino como arte MARCIAL... vas a una ESCUELA.

Gaby C. Barcelona 25 de Octure de 2020.

This is Kung Fu or This is Kung Fu is the expression of my vision of it, I do not represent anyone other than myself. 

Things by name, is the first article. 

Good or bad is not that it is relative, it just may seem so when we generalize. In the present case, kung fu / wu shu made it clear years ago that two types of Chinese martial art were practiced, sports and martial arts, but this was not enough, the teaching minds were thrown out of place, on the one hand because those who had a gym or a school as the basis of their livelihood found on the one hand the idea on the street that kung fu / wu shu was a martial art but they did not want the "hard work" that it entails, on the other the The sports part was not attractive because the taolus were prioritized in competition (taolus in Japanese would be "kata" whose idea is better known) and it was not attractive because the idea was that the taolus could not be used to "fight" (and input was to "Sanda" - combat with "very sporty" rules). The bad thing happened next, many of the traditional kung fu schools switched to regular combat like "Sanda", even going so far as to "copy" the rules and tactics. This is where the real problem begins, but I will deal with it in another article. 

Why have I titled "Things by name"? Because the line is currently so thin between sports and martial kung fu / wu shu that it is practically non-existent, giving rise to a wrong idea, in such a way that whoever wants to do sports or sports combat can find it if or if and whoever seeks the right The martial part, the life path part, has it very difficult. The worst appears when we are all put in the same bag. No, no gentlemen, sports are sports and martial is martial. Sports, even having large doses of physical requirement and work as well (in many gyms this is more than debatable no matter how much we see high graduations), it is that ... sports, which facilitates them to teach "extra courses" for greater gain. The martial entails everything, health is promoted by the mere fact of working physically, values ​​common to all human beings are promoted (Respect, Honesty, Empathy, Humility, Control ...), depending on the "teacher" the practice results, within of how serious it is to practice an art of fighting, fun, legitimate aggression (personal defense in vulgar language) is included and although the Taolus -katas- can be not very striking due to the absence of acrobatics, they fulfill the objective for which were devised. 

So, let's not sell smoke, let's call things by their name, if you go to a center to practice Chinese martial art like SPORTS ... you go to a GYM, if you practice a Chinese martial art like MARTIAL art ... you go to a SCHOOL. 

Gaby C. Barcelona October 25, 2020.